+38 (044) 501-25-37
+38 (044) 236-58-08
+38 (093) 552-67-14
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
Aktuelle Angebote!
Übersetzungsbüro APRIL schenkt 5% Rabatt
Wir schenken unseren Kunden den 5% Rabatt auf Dauer für Bestellungen...
Anforderung der Dokumentenzweitschriften in jeder Stadt der Ukraine
Außer den Übersetzungs- und Dolmetschensdienstleistungen, notarieller Beglaubigung und Apostillierung der Unterlagen hilft das Übersetzungsbüro APRIL Ihnen, die Zweitschriften Ihrer Dokumente in jeder Stadt der Ukraine ohne Ihre Anwesenheit anzufordern.
Anforderung der Dokumente ist…
Anforderung der Dokumente ist Empfang der wiederholten Dokumente, das heißt seine Zweitschriften, die mit den früheren Originalen übereinstimmen. Diese Dokumente werden laut den Eintragungen der Behörden, die diese Dokumente ausgestellt haben, ausgestellt und sie sind mit Originalkraft.
Inhaber eines Dokuments kann mit Leichtigkeit eine Zweitschrift des Dokumentes bei persönlicher Anwesenheit empfangen, aber es gibt die Fälle, wann der Inhaber im Ausland ist. In diesem Fall können wir helfen, wiederholtes Dokument anzufordern.
Wir bringen die Hilfe bei der Annahme der wiederholten Ausfertigungen (Zweitschriften) in der Ukraine:
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde
- Ehescheidungsurkunde
- Sterbeurkunde
- Führungszeugnis
Wir helfen beim Empfang der wiederholten Dokumente bei Standesamtsbehörden in jeder Stadt auf dem Territorium der Ukraine ohne Ihre Anwesenheit.
Um wiederholte Urkunden, die auf Ihren Namen ausgestellt sind, anzufordern, sollen Sie vorzulegen:
- Notarielle Vollmacht auf den Namen eines Mitarbeiters von Übersetzungsbüro APRIL;
- Begleitdokumente: Passkopie (Kopie des Inlandspasses oder Reisepasses), Angaben über Ausstellungsbehörde und so weiter.
Angaben zur Ausfertigung der notariellen Vollmacht (Muster) können wir auf Ihre Anfrage per E-Mail abschicken.
Legalisation mit einem Siegel der Gebiets- und Stadtverwaltung für Justiz in Kiew
Meistens sind wiederholte Dokumente oder Führungszeugnis zur Apostillierung und Legalisation erforderlich.
Beim Übersetzungsbüro APRIL können Sie die Apostillierung oder Legalisation der wiederholten Dokumente bestellen, die wir für Sie auch anfordern können. Aber wenn die Urkunde auf dem Gebiet der Ukraine in jeder Stadt, außer Kiew, ausgestellt worden ist, braucht sie zusätzlich mit dem Siegel der Hauptjustizverwaltung desjenigen Gebietes, wo dieses Dokument angefordert wurde, zu versehen.
Sie können danach Ihr Dokument zur Apostillierung oder Legalisation in Kiew einlegen.
Wenn eine Urkunde in Kiew ausgestellt worden ist, kann Bedarf am Versehen mit dem Stempel der Hauptjustizverwaltung in Kiew je nach Standesamt entstehen. Wobei können wir Ihnen auch helfen.
Sehen Sie Wert der Zweitschriftanforderung auf dem Territorium der Ukraine, sowie Wert des Stempels von Hauptjustizverwaltung in allen Gebieten der Ukraine und in der Stadt Kiew.